1 00:00:01,819 --> 00:00:04,960 Nu aș sta aici dacă Alicia nu și-a scos gâtul pentru mine. 2 00:00:05,660 --> 00:00:10,460 Acum tu și cei cu care ai venit aici a distrus tot ce am fost 3 00:00:10,460 --> 00:00:14,480 lucrând spre. Ani de muncă. tu a distrus-o! 4 00:00:15,820 --> 00:00:17,760 ce vrei? 5 00:00:18,100 --> 00:00:19,460 Ca să te salvez, Alicia. 6 00:00:20,040 --> 00:00:21,420 Nu am nevoie de salvare. 7 00:00:21,680 --> 00:00:24,980 Știu că nu crezi în asta, dar vei face. 8 00:00:33,360 --> 00:00:37,640 ajung la capacitate și la nivelul spitalelor se umple într-un ritm alarmant. 9 00:00:37,880 --> 00:00:42,160 Oficialii medicali și guvernamentali sunt unindu-şi forţele pentru a încerca să potolească ceea ce este 10 00:00:42,160 --> 00:00:43,500 devenind rapid o epidemie. 11 00:00:44,140 --> 00:00:49,940 Ascultăm raport după raport atacuri îngrozitoare în spitale ale pacienților 12 00:00:49,940 --> 00:00:54,820 care nu mai sunt în control asupra lor facultati. Vedem oameni bolnavi nu 13 00:00:54,820 --> 00:00:59,880 mai caută îngrijiri medicale din cauza violente izbucnite de la pacientii nr 14 00:00:59,880 --> 00:01:00,920 în mintea lor bună. 15 00:01:53,550 --> 00:01:54,550 Nu-ți fie frică, George. 16 00:01:54,710 --> 00:01:55,710 Nu-ți fie frică. 17 00:01:56,430 --> 00:01:59,150 Amintiți-vă, sfârșitul este începutul. 18 00:01:59,430 --> 00:02:01,830 Ești pe cale să primești o nouă viață. 19 00:02:02,250 --> 00:02:05,030 Chiar crezi toate astea prostii, prostii? 20 00:02:05,850 --> 00:02:06,990 Scoate totul afară. 21 00:02:08,330 --> 00:02:10,070 Vei face această plimbare destul de curând. 22 00:02:24,650 --> 00:02:25,650 Da. 23 00:03:46,480 --> 00:03:47,780 Trebuia doar să am răbdare. 24 00:03:53,000 --> 00:03:54,620 Nu e o prostie, Hayes. 25 00:03:56,140 --> 00:03:57,140 Este o revelație. 26 00:04:34,700 --> 00:04:40,420 să accept circularitatea dar crede-mă când vă spun prietenilor mei că suntem într-o 27 00:04:40,420 --> 00:04:46,660 buclă ai fost aici înainte de a fi trăit acest moment 28 00:04:46,660 --> 00:04:52,700 înainte să nu vrem să credem asta noi ai mai fost aici 29 00:04:52,700 --> 00:04:56,640 ai mai trait acest moment 30 00:05:12,940 --> 00:05:16,500 Ești gata să-i accepți cuvântul? 31 00:05:39,690 --> 00:05:42,570 Lumea asta își poartă urâțenia pe ea maneca. 32 00:05:43,070 --> 00:05:46,930 Ne-a spus cine este și pleacă noi cu o alegere. 33 00:05:47,870 --> 00:05:50,810 Acceptați modelul sau rupeți-l. 34 00:05:51,530 --> 00:05:53,750 O putem sparge. 35 00:05:54,290 --> 00:05:58,810 Trebuie să-l spargem, sau suntem sortiți repeta-l. 36 00:06:13,580 --> 00:06:15,140 Ai încetat să-ți trimiți comisionul. 37 00:06:15,360 --> 00:06:16,580 Ai încetat să-ți mai mănânci fasole. 38 00:06:19,600 --> 00:06:24,080 Aceasta nu a fost metoda mea preferată inducție pentru tine, știi. 39 00:06:24,880 --> 00:06:30,540 Mă închide ca un prizonier. am fost m-am închis o dată. Oh, m-am gândit 40 00:06:30,540 --> 00:06:31,880 capătul drumului pentru mine. 41 00:06:32,480 --> 00:06:34,680 Se pare că a fost exact invers. 42 00:06:35,140 --> 00:06:39,380 Am sperat că va da la fel revelatie pentru tine. 43 00:06:41,580 --> 00:06:42,569 În regulă. 44 00:06:42,570 --> 00:06:48,710 Dar aduc vești bune. Am găsit un nou acasă. Ceilalți își împachetează 45 00:06:48,710 --> 00:06:49,750 du-te acolo în timp ce vorbim. 46 00:06:50,450 --> 00:06:57,250 Oh, acest loc și-a îndeplinit scopul, dar aveam nevoie de ceva mai sigur, 47 00:06:57,410 --> 00:07:01,110 mai robust, de unde am putea începe cu adevărat din nou. 48 00:07:02,150 --> 00:07:08,610 Acum, înainte să facem primul pas Împreună, Alicia, am nevoie de niște 49 00:07:08,610 --> 00:07:11,150 asigurări din partea dvs. 50 00:07:12,010 --> 00:07:18,490 Că ești, um, nu știu, dedicat, dedicat 51 00:07:18,490 --> 00:07:21,450 ce facem noi aici. Nu mergi pentru a le obține. 52 00:07:22,090 --> 00:07:23,670 Ce voi primi de la tine? 53 00:07:26,110 --> 00:07:29,050 Nu știu. Ceva tu probabil nu va face, Lyle. 54 00:07:30,390 --> 00:07:34,450 Ne pierdem timpul cu ea. Riley. Ea nu va vedea niciodată adevărul. 55 00:07:34,610 --> 00:07:37,510 Riley. In aceasta. Chiar aici. Să plecăm în spatele ei. 56 00:07:37,870 --> 00:07:38,870 Nu. 57 00:07:39,210 --> 00:07:41,310 Nu. Vine cu mine. 58 00:07:42,400 --> 00:07:44,600 Surprinzător ce înțelegi la moarte rând. 59 00:08:03,700 --> 00:08:04,800 Unde o duci? 60 00:08:10,730 --> 00:08:14,110 Am o chestiune personală de care trebuie să mă ocup. eu vreau să mă însoțească. 61 00:08:15,250 --> 00:08:16,250 De ce ea? 62 00:08:18,430 --> 00:08:21,370 As vrea sa o cunosc putin mai bine, Riley. 63 00:08:21,790 --> 00:08:26,730 Am senzația că ea va fi critic pentru noul nostru început. 64 00:08:28,850 --> 00:08:30,990 Nu mă mai întreba despre ea. 65 00:08:43,909 --> 00:08:45,270 Cine sunt ei? Recrută nouă. 66 00:08:45,830 --> 00:08:47,170 Am luat-o pe cercetașii noștri. 67 00:08:47,430 --> 00:08:48,430 Bine ai venit, bine ai venit. 68 00:08:48,570 --> 00:08:50,810 Cu toții veți vedea noua noastră casă, nu? 69 00:08:52,790 --> 00:08:53,790 Dakota? 70 00:08:55,350 --> 00:08:57,170 Alicia? Este o prietenă de-a ta? 71 00:08:57,870 --> 00:09:00,610 Nu este cuvântul pe care l-aș folosi. Ea a ucis cineva pe care l-am cunoscut. 72 00:09:02,510 --> 00:09:03,510 De ce? 73 00:09:04,590 --> 00:09:05,710 Ceva ce trebuia făcut. 74 00:09:07,530 --> 00:09:08,990 Ai venit singur la noi? 75 00:09:10,110 --> 00:09:11,110 Fără familie? 76 00:09:11,570 --> 00:09:13,210 Ea a încercat să-și omoare mama. 77 00:09:15,560 --> 00:09:16,560 ai reusit? 78 00:09:17,860 --> 00:09:18,860 Nu eu am. 79 00:09:19,380 --> 00:09:24,520 Altcineva a făcut-o. O femeie după a mea inima. Sari înăuntru. Vii cu 80 00:09:24,660 --> 00:09:28,200 Nu plec nicăieri cu ea. eu sunt mi-e teamă că nu ești în libertate 81 00:09:28,200 --> 00:09:29,200 suna. Ești inteligent. 82 00:09:29,760 --> 00:09:30,780 Nu ai aduce-o. 83 00:09:31,240 --> 00:09:34,380 Nu ar trebui să mergi cu niciunul dintre ei. voi fi bine. 84 00:09:48,550 --> 00:09:52,290 Dacă nu mă voi prezenta până mâine, știi ce să faci. 85 00:09:52,830 --> 00:09:54,770 Acum, haide. Hai să vedem ce avem, huh? 86 00:09:58,290 --> 00:10:01,750 Ascultă, Alicia, asta nu arată ca. Nu a fost nici ultima dată. 87 00:10:03,690 --> 00:10:04,690 Acest lucru este diferit. 88 00:10:06,670 --> 00:10:08,130 M-am dus să te caut în oraș. 89 00:10:09,090 --> 00:10:12,670 I-am urmat în toată cercetarea lor misiuni cât de bine am putut, sperând că 90 00:10:12,670 --> 00:10:15,530 ai fi pe unul dintre ei, dar tu nu au fost. Așa că am intrat cu ei, a spus 91 00:10:15,530 --> 00:10:16,530 a vrut să se alăture. 92 00:10:16,880 --> 00:10:20,100 Am venit aici să te ajut. nu vreau ajutorul tau. 93 00:10:20,620 --> 00:10:21,720 Nu am nevoie de ajutorul tău. 94 00:10:23,640 --> 00:10:25,440 Am plecat după ce am auzit ce s-a întâmplat subteran. 95 00:10:27,620 --> 00:10:29,100 Alicia, devine foarte rău. 96 00:10:29,680 --> 00:10:32,720 Morgan a încercat să-i aducă pe toți împreună pentru a încerca să-mi dau seama cum să le învingeți 97 00:10:32,720 --> 00:10:35,380 oameni, dar cred că e din ce în ce mai rău. Nu te ascult. 98 00:10:36,740 --> 00:10:39,480 Vreau să compensez ceea ce am făcut. am nevoie la, Alicia. 99 00:10:40,660 --> 00:10:45,100 Fie că mă crezi sau nu, am auzit ei vorbind despre locul care 100 00:10:45,100 --> 00:10:46,039 mergând. 101 00:10:46,040 --> 00:10:48,780 Că este aprovizionat cu atât de multe provizii că nici nu ar trebui să calce 102 00:10:48,780 --> 00:10:49,820 afara de ani de zile. 103 00:10:53,220 --> 00:10:54,220 Îl putem ucide. 104 00:10:54,560 --> 00:10:56,220 E înfricoșător, dar e bătrân. 105 00:10:57,240 --> 00:10:58,240 Am putea să o facem. 106 00:10:58,280 --> 00:11:00,180 Știi, e prost pentru că nu crede cine suntem. 107 00:11:03,780 --> 00:11:05,620 Nu avem noi aici. 108 00:11:07,680 --> 00:11:08,680 Nu va exista niciodată. 109 00:11:13,620 --> 00:11:14,780 Doar stai departe de mine. 110 00:11:15,340 --> 00:11:18,040 Vrei să știi ce face, unde este că el se duce, de ce are 111 00:11:18,040 --> 00:11:19,060 acele chei de pe colierul lui. 112 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 Deci ce ai de gând să faci? 113 00:11:24,560 --> 00:11:25,560 Vom? 114 00:11:51,530 --> 00:11:52,530 Asta nu va merge. 115 00:11:53,450 --> 00:11:56,030 Ce este? Adu-mă aici. Nu este o să mă rupă. 116 00:11:56,450 --> 00:11:58,430 Nu înțeleg. Taie rahatul. 117 00:11:59,090 --> 00:12:02,230 Știu că ai ascultat toate înregistrările făcute de Riley. Ți-a spus cineva 118 00:12:02,230 --> 00:12:03,009 stadionul? 119 00:12:03,010 --> 00:12:04,350 Cine a fost? Luciano? 120 00:12:04,790 --> 00:12:08,510 Stadion? Locul în care locuiam. Oh, cu mama ta. Locul unde tu 121 00:12:08,510 --> 00:12:10,450 mi-a spus că ea a crescut recoltele. 122 00:12:10,870 --> 00:12:13,390 Te aștepți să cred că totul este a coincidenta? 123 00:12:13,870 --> 00:12:18,390 Nu există coincidențe. Universul își trimite semnele și depinde de noi 124 00:12:18,390 --> 00:12:19,329 interpretează-le. 125 00:12:19,330 --> 00:12:20,239 Precum ce? 126 00:12:20,240 --> 00:12:23,220 Ei bine, nu cred că este un accident ești aici, Sue. 127 00:12:24,420 --> 00:12:28,320 Sue? Sioux Falls. Este orașul meu preferat în Dakota. 128 00:12:28,720 --> 00:12:34,300 Dar sosirea ta sau momentul ei, este pentru un motiv. 129 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 Ce-i asta? 130 00:12:36,040 --> 00:12:38,820 Ei bine, aceste lucruri tind să se dezvăluie ei înșiși. 131 00:13:30,100 --> 00:13:31,100 Bună, mamă. 132 00:13:34,360 --> 00:13:35,360 Mamă? 133 00:13:38,480 --> 00:13:39,580 Cum a murit? 134 00:13:39,820 --> 00:13:42,660 A fost luată cu mult înainte de vreme. 135 00:13:43,800 --> 00:13:47,380 Nu, dar asta nu înseamnă că nu poate fi parte din noile noastre începuturi. 136 00:13:56,520 --> 00:13:59,400 Când terminăm, toate astea... 137 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 Vom pleca. 138 00:14:15,750 --> 00:14:18,690 De aceea ne-ai adus aici, să să dezgropi cadavrul mamei tale? 139 00:14:19,910 --> 00:14:25,570 Uite, toți trei am pierdut mame, și am vrut să mă ajutați amândoi 140 00:14:25,570 --> 00:14:28,730 însoțește-l pe al meu înapoi în noua noastră casă. 141 00:14:29,050 --> 00:14:30,050 De ce? 142 00:14:30,590 --> 00:14:33,410 Doamne, am vrut să sparg aceste tipare pentru atât de mult timp. 143 00:14:33,930 --> 00:14:37,830 I-am spus mamei că o voi face și a ajuns într-o celulă de închisoare condamnat 144 00:14:37,830 --> 00:14:41,510 moartea. Am crezut că pur și simplu am eșuat. 145 00:14:42,130 --> 00:14:46,950 În fiecare noapte în celula mea, mă uitam la aceasta. 146 00:14:49,130 --> 00:14:51,170 Dezgustat de mine pentru ceea ce am făcut. 147 00:14:51,450 --> 00:14:54,370 Am crezut că am înțeles greșit. A fost totul pentru nimic. 148 00:14:54,790 --> 00:14:58,270 Dar apoi mi-am dat seama că nu m-am înșelat. eu doar... 149 00:14:58,640 --> 00:15:00,020 trebuia să aibă răbdare. 150 00:15:00,980 --> 00:15:03,840 Și apoi, s-a întâmplat. 151 00:15:05,120 --> 00:15:06,120 Ce s-a întâmplat? 152 00:15:06,340 --> 00:15:10,340 Lumea s-a schimbat și, odată cu ea, a mea libertate. 153 00:15:11,120 --> 00:15:15,740 Și o șansă de a remodela lumea în tot ce credeam că poate fi. 154 00:15:16,060 --> 00:15:23,040 Unde aș putea păstra tot ce am a iubit și a distruge totul 155 00:15:23,040 --> 00:15:24,160 Nu am făcut-o. 156 00:15:28,880 --> 00:15:30,540 Crezi că poți face toate astea cu a pereche de chei? 157 00:15:35,260 --> 00:15:36,260 Ce sunt ei în ce? 158 00:15:37,200 --> 00:15:39,420 Oh, viitorul nostru. 159 00:15:41,320 --> 00:15:43,160 Chiar începi să suni ca al meu mama. 160 00:16:07,579 --> 00:16:11,860 O să fie bine. Te rog vino aici și ajută-mă să o pun înapoi 161 00:16:11,860 --> 00:16:12,860 camion? 162 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Vă rog. 163 00:16:17,640 --> 00:16:18,780 În regulă. Bine. 164 00:16:19,300 --> 00:16:20,700 În regulă. Iată-ne. 165 00:16:22,020 --> 00:16:23,180 Gata? Ce? 166 00:16:27,420 --> 00:16:28,420 Nu. Vei desena mai mult. 167 00:17:12,200 --> 00:17:13,319 iti pun aceeasi intrebare. 168 00:17:18,319 --> 00:17:19,579 Cine naiba este acela? 169 00:17:21,099 --> 00:17:22,140 Un vechi prieten. 170 00:17:22,960 --> 00:17:24,359 Ce fel de vechi prieten? 171 00:17:24,760 --> 00:17:25,760 Mama ei. 172 00:17:26,200 --> 00:17:28,580 Singurul motiv pentru care nu sunt unul dintre aceștia pungi degresate. 173 00:17:29,080 --> 00:17:30,180 Mama ta, nu? 174 00:17:31,800 --> 00:17:33,000 Cum e asta pentru un semn? 175 00:17:50,890 --> 00:17:51,890 Ești acolo? 176 00:17:52,310 --> 00:17:54,950 Avem nevoie de ceva pe marginea drumului asistenta. 177 00:17:59,230 --> 00:18:00,390 Riley, copiezi? 178 00:18:03,650 --> 00:18:05,270 Mă duc să văd dacă mă descurc mai bine. 179 00:18:06,970 --> 00:18:08,170 Pe drum un pic. 180 00:18:13,150 --> 00:18:14,530 Nu pot să cred că ești tu. 181 00:18:16,810 --> 00:18:18,430 Ai fost pe drumuri? 182 00:18:20,050 --> 00:18:21,050 Da. 183 00:18:21,890 --> 00:18:23,190 Mult timp, Alicia. 184 00:18:25,070 --> 00:18:28,850 Am petrecut săptămâni întregi căutându-vă pe toți și nu te-am găsit. Doar te-am crezut 185 00:18:28,850 --> 00:18:30,070 trebuie să fi murit și în incendiu. 186 00:18:32,390 --> 00:18:33,390 Stai, noi? 187 00:18:34,230 --> 00:18:38,230 Doug, Viv, o grămadă dintre noi din stadion. Suntem încă prin preajmă, datorită lui 188 00:18:38,230 --> 00:18:39,230 mama, ce a facut. 189 00:18:42,370 --> 00:18:43,370 Ce mai face fratele tău? 190 00:18:48,840 --> 00:18:49,840 Îmi pare rău. 191 00:18:54,140 --> 00:18:56,920 Luciana, e încă în viață. 192 00:18:58,760 --> 00:19:00,360 Victor, de asemenea. 193 00:19:03,340 --> 00:19:04,340 Unde sunt? 194 00:19:04,380 --> 00:19:06,100 Lucy locuiește în același loc cu mine. 195 00:19:06,920 --> 00:19:09,880 Victor a mers pe drumul lui. 196 00:19:11,580 --> 00:19:12,700 Întotdeauna o face. 197 00:19:13,540 --> 00:19:15,320 Ce faci așa, Alicia? 198 00:19:16,300 --> 00:19:18,260 Trebuie să fi venit de departe, toate astea... 199 00:19:19,219 --> 00:19:22,280 Gazul pe care îl porți? Nu vezi mare lucru din asta zilele astea. 200 00:19:27,020 --> 00:19:29,980 Teddy și-a făcut aprovizionare cu unele provizii pentru o vreme. Cine este el? 201 00:19:30,340 --> 00:19:31,340 Care-i treaba lui? 202 00:19:31,800 --> 00:19:33,140 Încă încerc să-mi dau seama. 203 00:19:34,060 --> 00:19:35,060 Niciun semnal. 204 00:19:37,880 --> 00:19:42,000 Presupun că nu știi unde am putea găsește o mașină nouă, nu? 205 00:19:47,110 --> 00:19:51,250 Există un magazin vechi de piese auto în apropiere, dar nu m-aș duce singur acolo. 206 00:19:51,250 --> 00:19:52,250 nu este sigur pe aici. 207 00:19:52,870 --> 00:19:56,570 Le-am văzut înainte și cum le-au pus pentru oamenii care trec prin. 208 00:19:58,290 --> 00:19:59,290 Ei? 209 00:20:01,950 --> 00:20:02,929 Tipuri neplăcute. 210 00:20:02,930 --> 00:20:06,550 Ia ce vor ei. Am ieșit pe o mâncarea a alergat și a dat peste o grămadă de ei. 211 00:20:06,690 --> 00:20:08,690 Încerc să mă întorc mereu la oamenii mei din moment ce. 212 00:20:08,970 --> 00:20:11,090 Mulți dintre morții pe care îi vedeți pe aici, i-au ucis. 213 00:20:12,110 --> 00:20:15,410 Le-a lăsat să arate ca brânză elvețiană după ce au luat ce au vrut. 214 00:20:15,830 --> 00:20:19,690 Te voi duce unde trebuie să mergi. eu știi pe ce drumuri să mergi. Nu ai nevoie 215 00:20:19,690 --> 00:20:20,970 face asta. Eu cred că o face. 216 00:20:24,870 --> 00:20:25,870 Să conducă. 217 00:20:28,110 --> 00:20:31,330 O să am nevoie de arma ta, totuși. 218 00:20:34,590 --> 00:20:36,910 Nu-ți dau nimic. Toate corect. 219 00:20:37,650 --> 00:20:38,670 Da-i-o, atunci. 220 00:20:40,530 --> 00:20:42,090 Încep să am încredere în tine. 221 00:20:43,470 --> 00:20:45,770 Vreau doar să mă asigur că putem avea încredere L. 222 00:21:24,560 --> 00:21:25,780 Cât timp ai fost închis? 223 00:21:26,760 --> 00:21:27,920 Aproape 30 de ani. 224 00:21:29,480 --> 00:21:30,580 Ce ai făcut ca să intri acolo? 225 00:21:30,780 --> 00:21:32,920 Am ucis niște oameni care mi-au ieșit în cale. 226 00:21:33,500 --> 00:21:35,740 Oameni care nu au văzut lumea așa am făcut-o. 227 00:21:36,740 --> 00:21:37,980 Mama m-a închis. 228 00:21:38,460 --> 00:21:40,580 A făcut tot ce a putut să mă scape de la oameni. 229 00:21:42,100 --> 00:21:43,900 Ai cunoscut vreunul dintre ei? Câteva. 230 00:21:45,280 --> 00:21:46,800 Te-ai simțit rău că-i ucizi? 231 00:21:47,040 --> 00:21:51,240 Detectez o vină pentru a ta? acte de răutate, Sue? 232 00:21:53,420 --> 00:21:56,060 Am ucis doar oameni pe care trebuia. Ei bine, tu i-a cunoscut atunci. 233 00:21:57,680 --> 00:21:59,500 Unul dintre ei mai mult decât ceilalți. 234 00:22:01,300 --> 00:22:05,240 Știi, pentru un pic a fost cam începând să devină ca o familie. Ai făcut-o 235 00:22:05,240 --> 00:22:06,600 rău pentru ce i-ai făcut? 236 00:22:08,360 --> 00:22:09,360 Nu. 237 00:22:10,120 --> 00:22:11,560 Nu mi-a dat prea mult de ales. 238 00:22:12,940 --> 00:22:17,000 Dar când le spun oamenilor asta, se uită la mine de parcă le-ar fi frică. Dar din ce 239 00:22:17,000 --> 00:22:20,820 Îmi dau seama că așa stau lucrurile acum. Dar oameni buni, nu vă speriați 240 00:22:20,820 --> 00:22:22,320 oameni. Adică, sunt speriați. 241 00:22:22,920 --> 00:22:25,020 După ceea ce spui, pentru că ei știu este adevarul. 242 00:22:25,800 --> 00:22:28,140 Și ai dreptate. Este calea lucrurile acum. 243 00:22:28,940 --> 00:22:29,940 Asta este. 244 00:22:34,240 --> 00:22:35,500 Ai arma mea. 245 00:22:37,400 --> 00:22:38,620 Am putea să-l scoatem afară. 246 00:22:38,880 --> 00:22:40,780 Nu, nu pot. Nu până nu știu ce este făcând. 247 00:22:41,820 --> 00:22:45,020 Dacă a plecat, nu se pare că va fi ai de ce să-ți faci griji. 248 00:22:46,240 --> 00:22:47,240 Are un lipici. 249 00:22:47,880 --> 00:22:49,320 Dacă nu o face, o vor face. 250 00:22:51,780 --> 00:22:53,720 Ai idee ce este? 251 00:22:57,260 --> 00:22:59,540 Nu, nu știu, dar trebuie să fie ceva mare. 252 00:23:00,900 --> 00:23:05,200 El și adepții lui s-au așezat o mâncare, un buncăr, a fost o mâncare care să dureze 253 00:23:05,200 --> 00:23:06,200 de ani de zile. 254 00:23:09,960 --> 00:23:11,220 Nu, ai putea să ni te alături. 255 00:23:12,520 --> 00:23:16,840 După ce ai aflat tot ce ai nevoie. Eu, Doug, Viv, ceilalți, am înțeles 256 00:23:16,840 --> 00:23:20,340 destul de bine unde suntem. Cole, eu nu pot. Am căutat o cale. 257 00:23:20,830 --> 00:23:24,050 pentru a-și plăti favoarea pentru ceea ce Madison făcut pentru mine. 258 00:23:24,890 --> 00:23:27,430 Poate că, întâlnind cu tine, poate asta este ea. 259 00:23:27,930 --> 00:23:29,290 Poate l-am găsit în sfârșit. 260 00:23:55,280 --> 00:23:56,280 Există vreo problemă? 261 00:23:58,300 --> 00:24:00,040 Îmi aduci aminte de ea. 262 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 OMS? 263 00:24:04,940 --> 00:24:07,080 Mamă. Mama mea. 264 00:24:15,280 --> 00:24:19,840 Te-ai hotărât încă la ce te duci sa fac? Ai de gând să ni te alături în subteran? 265 00:24:21,780 --> 00:24:24,340 Nu, pentru că... Greșit. 266 00:24:35,360 --> 00:24:36,360 Cole. 267 00:24:37,180 --> 00:24:38,820 Acele tipuri nefavorite? 268 00:24:40,340 --> 00:24:41,420 Eu sunt unul dintre ei. 269 00:24:45,400 --> 00:24:47,020 Le poți scoate acum. 270 00:24:51,720 --> 00:24:52,720 scuze, 271 00:24:53,380 --> 00:24:54,600 Alicia. Doug. 272 00:24:55,560 --> 00:24:58,560 Glumești cu mine? Nu, nu suntem. 273 00:25:01,340 --> 00:25:03,960 După ce mama ei ți-a salvat viețile? 274 00:25:05,000 --> 00:25:08,980 Da, ei bine, poate ar fi trebuit să ne lase mori. 275 00:25:25,140 --> 00:25:27,620 Nu am mințit când am spus că am primit atacat. 276 00:25:28,160 --> 00:25:29,160 Toți am făcut-o. 277 00:25:30,280 --> 00:25:33,120 Suntem singurii care nu am primit obuze de pușcă până în intestin. 278 00:25:34,150 --> 00:25:35,150 Când? 279 00:25:37,230 --> 00:25:38,230 Când? 280 00:25:42,510 --> 00:25:44,610 La aproximativ o săptămână după incendiul de la stadion. 281 00:25:51,150 --> 00:25:52,150 Ce s-a întâmplat? 282 00:25:53,410 --> 00:25:57,830 Căutăm un loc unde să ne ținem, să ne regrupăm ca să venim să căutăm 283 00:25:57,830 --> 00:26:02,110 tu și Nick și Victor și Luciana. 284 00:26:03,950 --> 00:26:05,930 Am intrat într-un motel de lângă 78. 285 00:26:06,730 --> 00:26:10,490 Și erau niște oameni acolo ne asteapta. Ne-au ucis pe cei mai mulți dintre noi. 286 00:26:13,870 --> 00:26:14,870 Cine a mai rămas? 287 00:26:16,430 --> 00:26:17,590 Te uiți la noi. 288 00:26:23,970 --> 00:26:28,510 Deci te-ai hotărât să faci același lucru oricui altcineva iti va trece in cale. 289 00:26:29,420 --> 00:26:32,000 Asta am încercat să-ți obțin sa inteleg, Alicia. 290 00:26:32,240 --> 00:26:34,120 Tiparele universului. 291 00:26:35,000 --> 00:26:40,000 Din cauza unor oameni ca tine, Cole, că lumea trebuie distrusă. 292 00:26:40,480 --> 00:26:45,100 Hei, nu suntem mândri că trăim așa. Dar este tot ce putem face. 293 00:26:47,100 --> 00:26:48,360 Aveam o altă cale. 294 00:26:48,640 --> 00:26:53,200 Și știi cum s-a terminat. Am încercat te gasesc. Să mai fac ceva. 295 00:26:53,580 --> 00:26:55,360 Pentru a avea grijă de noi înșine. 296 00:26:56,420 --> 00:26:57,420 Atunci, ei bine... 297 00:26:58,300 --> 00:26:59,620 Majoritatea dintre noi am plecat. 298 00:27:00,380 --> 00:27:03,460 Așa că am găsit așa și suntem încă în picioare. 299 00:27:05,660 --> 00:27:09,160 Ai devenit oamenii care am fost mereu luptându-se. 300 00:27:10,500 --> 00:27:14,040 Întotdeauna există oameni răi acolo așteaptă să facă lucrurile să meargă spre sud. 301 00:27:15,300 --> 00:27:17,160 Asta e sud pentru tine, nu pentru ei. 302 00:27:17,600 --> 00:27:19,340 Știi cum o putem remedia, Alicia? 303 00:27:20,500 --> 00:27:21,500 Scapa de ei. 304 00:27:23,900 --> 00:27:26,540 Acest lucru pare greu de făcut când ești activ capătul acesta al puștii mele. 305 00:27:31,340 --> 00:27:32,700 Continuă să mergi, bunicule. 306 00:27:55,000 --> 00:27:56,620 Hei, Alicia. 307 00:27:58,000 --> 00:28:02,820 Nu am venit aici să pun sare rana ta, dar știu ce ești 308 00:28:02,820 --> 00:28:03,820 gândind chiar acum. 309 00:28:04,220 --> 00:28:05,920 Oh, mă îndoiesc foarte mult de asta. 310 00:28:07,060 --> 00:28:12,660 Crezi pentru că mama ta a murit ceva și toți oamenii pe care i-a salvat 311 00:28:12,660 --> 00:28:15,160 undeva acolo trăind cu sens vieți. 312 00:28:16,240 --> 00:28:21,380 Dar cei mai mulți dintre ei sunt morți, și aceia care nu trăiesc ca de jos 313 00:28:21,380 --> 00:28:22,380 alimentatoare. 314 00:28:28,650 --> 00:28:29,730 Asta vrei tu. 315 00:28:29,950 --> 00:28:31,730 Nu vreau să te văd suferind. 316 00:28:32,310 --> 00:28:33,430 Dar tu nu înțelegi. 317 00:28:34,470 --> 00:28:38,390 Suntem amândoi după același lucru, pentru tine pentru a-ți împlini potențialul. 318 00:28:38,770 --> 00:28:42,730 Cu cât învăț mai multe despre tine, cu atât mai mult sunt încrezător că tu ești persoana respectivă 319 00:28:42,730 --> 00:28:43,569 căutat. 320 00:28:43,570 --> 00:28:44,570 Ești delirante. 321 00:28:45,910 --> 00:28:50,710 Dar nu știi ce sunt eu punându-se să facă. Nu, habar n-am. 322 00:28:50,710 --> 00:28:52,250 am încercat să-mi dau seama de asta săptămâni. 323 00:28:53,290 --> 00:28:56,010 Și habar n-am. Nimeni nu o face. Deci doar spune-mi. 324 00:28:57,200 --> 00:28:58,200 Când ești gata. 325 00:28:59,320 --> 00:29:02,860 Hei, acum ce este vorba despre armele ascuțite la tine te face să crezi că poți lua o 326 00:29:02,860 --> 00:29:03,860 pauza? 327 00:29:04,780 --> 00:29:05,780 Trebuie să ne mișcăm. 328 00:29:05,880 --> 00:29:06,779 Ia camionul. 329 00:29:06,780 --> 00:29:09,820 Luați tot ce doriți în ea. Vom merge de aici și să nu te mai deranjeze niciodată. 330 00:29:11,040 --> 00:29:14,300 Corect? Nu fac promisiuni, nu pot păstrează. 331 00:29:15,420 --> 00:29:17,120 Am încercat să jucăm frumos odată. 332 00:29:17,320 --> 00:29:20,220 Nemernicii pe care i-am jefuit, s-au întors și aproape ne-a omorât. 333 00:29:21,920 --> 00:29:24,920 Locul ăsta în care te îndrepți, omule, sună chiar frumos. 334 00:29:25,480 --> 00:29:27,400 Deci nu te va deranja să ne spui exact unde este? 335 00:29:30,340 --> 00:29:31,520 Trebuie să existe o hartă. 336 00:29:31,800 --> 00:29:33,920 Oh, nu, nu vei găsi orice acolo. 337 00:29:36,240 --> 00:29:37,240 Ce e acolo, nu? 338 00:29:37,980 --> 00:29:41,360 Pentru că aș fi mai mult decât bucuros să deschid asta pentru tine. Cole. De ce esti 339 00:29:41,360 --> 00:29:42,480 protejând nemernicia asta? 340 00:29:46,100 --> 00:29:47,100 Unde e locul ăsta în care mergi? 341 00:29:47,860 --> 00:29:48,860 Teddy. 342 00:29:49,380 --> 00:29:50,380 E în regulă, Sue. 343 00:29:50,540 --> 00:29:51,540 E în regulă. 344 00:29:52,300 --> 00:29:56,320 Suntem aici de prea mult timp, Cole. Toate acest zgomot, va aduce mai mulți morți. 345 00:29:56,620 --> 00:29:58,520 Uită de el, Cole. Avem un camion. 346 00:29:58,780 --> 00:30:00,320 Avem benzină. Avem mâncare. 347 00:30:00,680 --> 00:30:02,220 Este mai mult decât am avut în această dimineață. 348 00:30:02,500 --> 00:30:05,760 Nu, locul ăsta pe care se ascunde este aprovizionat cu provizii. 349 00:30:06,120 --> 00:30:10,560 Are apă. Are putere. Vom fi în siguranță acolo. Putem locui acolo. 350 00:30:11,900 --> 00:30:15,080 Unde este? Continuă. Omoara-mă. Întoarce-mă la pământ. 351 00:30:15,700 --> 00:30:19,980 Eu voi trăi, iar altcineva va trăi termin ce am început. 352 00:30:26,060 --> 00:30:27,480 Știu cum să te fac să vorbești. 353 00:30:29,660 --> 00:30:30,660 Mişcare. 354 00:30:33,380 --> 00:30:34,380 Mişcare! 355 00:30:47,880 --> 00:30:50,800 Am văzut cât de supărat erai când corpul ei a plecat în zbor. 356 00:30:51,200 --> 00:30:52,200 Teddy? 357 00:30:57,420 --> 00:30:59,840 Ce naiba? Îi voi sufla capul oprit! Continuă. 358 00:31:00,520 --> 00:31:03,920 Ce fel de psihopat ești? Ei bine, tu ești cel care trage cu pușca 359 00:31:03,920 --> 00:31:05,400 obuze într-un cadavru. 360 00:31:13,680 --> 00:31:14,680 Îmi pare rău. 361 00:31:14,860 --> 00:31:15,859 Nu, nu fi. 362 00:31:15,860 --> 00:31:16,880 Asta nu este mama mea. 363 00:31:19,380 --> 00:31:20,520 Stai, ce ai spus? 364 00:31:21,800 --> 00:31:24,780 Mama e înmormântată la ferma familiei în afara Grapevine. 365 00:31:27,600 --> 00:31:30,500 Deci ne-ai mințit. Nu, ți-am arătat adevărul. 366 00:31:30,780 --> 00:31:32,860 Dar ai avut dreptate, Alicia. 367 00:31:33,240 --> 00:31:34,240 mărturisesc. 368 00:31:34,440 --> 00:31:36,380 Călătoria noastră aici nu a fost o coincidență. 369 00:31:36,980 --> 00:31:43,320 Speram să găsesc dovada că toate oamenii pe care mama ta i-a salvat erau morți, 370 00:31:43,500 --> 00:31:49,540 dar nu bănuiam că voi avea de gând găsește unul viu, ceea ce dovedește a mea 371 00:31:49,540 --> 00:31:50,620 punct și mai mult. 372 00:31:55,020 --> 00:31:56,020 Repare cauciucurile! 373 00:31:57,480 --> 00:31:58,500 Vom lua camionul. 374 00:32:02,600 --> 00:32:03,600 Hei. 375 00:32:06,600 --> 00:32:08,500 Îmi pare rău, Alicia. chiar sunt. 376 00:32:09,720 --> 00:32:11,500 Știu ce a făcut mama ta pentru noi. 377 00:32:12,560 --> 00:32:14,480 Așa că o să fac ceva în mod normal nu ar fi. 378 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Vino cu noi. 379 00:32:18,860 --> 00:32:22,920 Nu pot. Trebuie să aflu ce sunt făcând. 380 00:32:23,640 --> 00:32:27,000 De ce? Pentru că oamenii vor muri dacă nu o fac eu. OMS? 381 00:32:28,889 --> 00:32:31,090 Victor? De ce nu caută aici pentru tine? 382 00:32:32,810 --> 00:32:36,450 Camionul acela, benzina, putem lua la naiba de aici. 383 00:32:37,650 --> 00:32:40,730 Conducem inteligent, putem ajunge la jumătatea drumului in toata tara, departe de 384 00:32:40,730 --> 00:32:41,730 el face. 385 00:32:43,150 --> 00:32:45,470 Și știi că Victor va face acelasi lucru. 386 00:32:50,430 --> 00:32:53,170 Trebuie să te avertizez, Alicia, nu iei eu la curent cu asta. 387 00:32:54,730 --> 00:32:55,790 Nu avem de ales. 388 00:32:56,330 --> 00:32:57,330 dar să te omoare și pe tine. 389 00:33:01,330 --> 00:33:03,590 Ei bine, cred că asta face decizia mea a putin mai usor. 390 00:33:06,710 --> 00:33:07,730 Poți să mergi în iad. 391 00:33:09,630 --> 00:33:10,630 În genunchi. 392 00:33:11,430 --> 00:33:12,430 Acum. 393 00:33:14,690 --> 00:33:15,690 O voi face repede. 394 00:33:28,330 --> 00:33:29,830 Încă o șansă, bătrâne. 395 00:33:31,010 --> 00:33:32,590 Unde te duci? 396 00:33:36,310 --> 00:33:37,310 În regulă. 397 00:33:37,790 --> 00:33:39,130 Doug? Viv? 398 00:33:39,770 --> 00:33:44,030 E în regulă. Tot ce am planificat va fi procedați chiar și fără ca noi să fim prezenți. 399 00:33:45,490 --> 00:33:48,430 Chiar ai de gând să faci asta? am dat Ai plecat, Alicia. 400 00:33:48,990 --> 00:33:50,930 Te vom pune jos, te vom îngropa. 401 00:33:51,370 --> 00:33:52,370 Oh, mulțumesc. 402 00:33:53,570 --> 00:33:54,570 Voi doi. 403 00:33:54,970 --> 00:33:56,690 Ei bine, voi doi ați putea fi un avertisment altele. 404 00:34:06,290 --> 00:34:08,090 Termină cu. Suntem pe cale să avem vizitatori. 405 00:34:08,610 --> 00:34:10,030 Viv, Doug, uită-te la mine. 406 00:34:10,469 --> 00:34:13,670 Putem rezolva asta. Nu trebuie fii așa. Nu, am auzit și noi 407 00:34:13,670 --> 00:34:14,670 de multe ori. 408 00:34:15,250 --> 00:34:16,670 Îmi pare rău, Alicia, chiar sunt. 409 00:34:16,949 --> 00:34:22,690 Oh, ei nu știu ce știm noi. Hei, Cole, să omori oameni despre care știi că se poate 410 00:34:22,690 --> 00:34:23,989 dificil dacă ești slab. 411 00:34:24,429 --> 00:34:25,730 Bine că nu te cunoaștem. 412 00:34:58,299 --> 00:34:59,760 O să te împușc, Alicia. 413 00:35:02,340 --> 00:35:03,380 Omoară-l! Așteaptă. 414 00:35:03,800 --> 00:35:04,800 Așteaptă. 415 00:35:20,940 --> 00:35:22,660 Ea a murit ca să ai șansa. 416 00:35:24,000 --> 00:35:27,940 Alicia, știu că nu vrei să scapi de mama ta, dar... Taci! nu sunt 417 00:35:27,940 --> 00:35:29,180 vorbesc cu tine! 418 00:35:35,200 --> 00:35:36,980 Trebuia să faci asta serios ceva. 419 00:35:38,520 --> 00:35:39,700 Și ai aruncat totul. 420 00:35:46,800 --> 00:35:48,560 Poate că este timpul să-ți asculți prieten. 421 00:35:51,600 --> 00:35:53,160 Poate că este timpul să lăsăm drumul. 422 00:36:16,140 --> 00:36:18,200 Știi că te înșeli. 423 00:36:20,710 --> 00:36:24,230 Nu trebuie să distrugi totul face-o mai bună. 424 00:36:27,010 --> 00:36:28,310 Doar oameni ca el. 425 00:36:55,770 --> 00:36:57,710 Vedea? Nu este atât de greu pe cât crezi. 426 00:37:00,410 --> 00:37:01,410 Pentru dumneavoastră. 427 00:37:03,350 --> 00:37:04,710 Nu, nu doar pentru mine. 428 00:37:05,890 --> 00:37:09,390 Așa funcționează lumea acum. Asta am încercat să-i explic lui John. 429 00:37:09,390 --> 00:37:13,330 doar... aș fi vrut să fi văzut la fel felul în care facem noi. Ți-am spus că nu ai cum. 430 00:37:14,930 --> 00:37:16,910 Nu am vrut să-l omor. trebuia să fac ea. 431 00:37:18,010 --> 00:37:19,530 Vreau să cred în ceva mai bun. 432 00:37:20,510 --> 00:37:21,510 Cum a făcut mama ta? 433 00:37:22,630 --> 00:37:24,270 Nu am avut asta niciodată. 434 00:37:25,610 --> 00:37:27,410 Nimeni nu mi-a dat niciodată nimic să cred in. 435 00:37:29,570 --> 00:37:30,570 Nu este adevărat. 436 00:37:30,710 --> 00:37:31,710 Am încercat. 437 00:37:33,030 --> 00:37:34,830 Și ai aruncat-o la fel ca ei a făcut. 438 00:37:36,770 --> 00:37:38,190 Sunt atât de mândru de tine, Alicia. 439 00:37:38,550 --> 00:37:40,010 Ai renunțat la trecutul tău. 440 00:37:42,030 --> 00:37:44,730 Nu ți-e frică să te schimbi. 441 00:37:46,450 --> 00:37:48,630 Asta nu înseamnă că sunt pe cale să cad linie în spatele tău. 442 00:37:49,250 --> 00:37:51,210 Nu ți-e frică să mă întrebi? 443 00:37:52,190 --> 00:37:54,610 Chiar îmi amintești de mama. 444 00:37:55,370 --> 00:37:56,990 A crezut că și tu ești o treabă nebună? 445 00:38:01,890 --> 00:38:06,430 Când eram la școala morgă, când am încercam să-mi dau seama cum aș putea 446 00:38:06,430 --> 00:38:12,350 schimba lucrurile, mama mi-a găsit jurnalele si citeste-le. Ea a văzut partea în care eu 447 00:38:12,350 --> 00:38:17,510 a scris despre motivul pentru care trebuia să terminăm totul. Ea a crezut că sunt bolnavă. nu, 448 00:38:19,050 --> 00:38:21,250 Deranjată era cuvântul pe care l-a folosit. 449 00:38:21,710 --> 00:38:26,170 Ea a amenințat că va suna județul social servicii și să mă angajez. 450 00:38:26,650 --> 00:38:29,550 Asta va pune capăt bolnavului tău gânduri, spuse ea. 451 00:38:30,010 --> 00:38:32,130 Da, să-ți ofere un nou început. 452 00:38:32,550 --> 00:38:35,490 Nu a știut niciodată cât de drept are. 453 00:38:36,050 --> 00:38:38,770 Înțeleg că nu ai ascultat-o. eu a ucis-o. 454 00:38:39,310 --> 00:38:40,590 A îngropat-o în curtea din spate. 455 00:38:40,970 --> 00:38:46,350 Am așteptat toată toamna și iarna, îngrijorat că cineva avea să o găsească 456 00:38:46,910 --> 00:38:49,250 Și atunci când primăvara sa rostogolit, oh. 457 00:38:49,880 --> 00:38:51,480 Cel mai ciudat lucru s-a întâmplat. 458 00:38:51,760 --> 00:38:58,040 Cea mai frumoasă glorie de dimineață a încolțit și a suflat chiar peste corpul ei. 459 00:38:58,260 --> 00:39:02,360 Atunci mi-am dat seama că nu era suficient doar pentru a schimba lucrurile. Asta a fost 460 00:39:02,360 --> 00:39:03,259 prima parte. 461 00:39:03,260 --> 00:39:10,180 Ceea ce aveam nevoie era un nou început, a lume în care oameni ca mama ar putea 462 00:39:10,180 --> 00:39:14,100 prosperă liber de tiparele noastre lume spartă. 463 00:39:18,440 --> 00:39:19,900 Cum plănuiți să distrugeți totul? 464 00:39:20,120 --> 00:39:25,520 Ei bine, cu siguranță ai câștigat adevărul azi. 465 00:39:27,020 --> 00:39:33,440 Acea cheie va lansa o rachetă de la a submarin de plajă spălat pe țărm 466 00:39:33,440 --> 00:39:34,760 în Galveston. 467 00:39:35,220 --> 00:39:37,240 Asta ar trebui să facă treaba, nu crezi? 468 00:39:53,710 --> 00:39:56,430 Că Cole nu este singura persoană de care avem nevoie a scăpa de. 469 00:39:57,630 --> 00:39:58,750 Pentru a face lucrurile mai bune. 470 00:40:02,270 --> 00:40:03,590 Va trebui să scapi și tu de mine. 471 00:40:15,290 --> 00:40:17,070 Ce s-a întâmplat cu îndreptarea lucrurilor? 472 00:40:17,350 --> 00:40:19,390 Am așteptat mult timp să primesc un nou început. 473 00:40:20,270 --> 00:40:22,130 Am crezut că va fi cu tine și Morgan, dar... 474 00:40:22,660 --> 00:40:24,880 Se pare că va trebui să fie cu el. Ce surpriză. 475 00:40:25,340 --> 00:40:27,840 voi trage. Nu, nu, e în regulă, Sue. 476 00:40:28,220 --> 00:40:31,120 Adică, ea nu va opri ce o facem și o vreau în viață. 477 00:40:38,880 --> 00:40:39,880 Morgan, copiezi? 478 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 Este cineva acolo? 479 00:40:43,600 --> 00:40:44,640 Mă aude cineva? 480 00:40:46,520 --> 00:40:47,520 Buna ziua? 481 00:40:47,720 --> 00:40:48,720 Alicia? 482 00:40:49,180 --> 00:40:50,180 Victor? 483 00:40:51,360 --> 00:40:52,810 Da. Inspector, știu asta. 484 00:40:54,090 --> 00:40:55,090 Pot să am încredere în tine? 485 00:40:55,930 --> 00:40:57,190 Desigur. Ce s-a întâmplat? 486 00:40:59,770 --> 00:41:03,370 Trebuie să ajungi la Morgan. Spune-i eu știi unde sunt indicii, ce sunt 487 00:41:03,410 --> 00:41:05,390 și trebuie să găsești un submarin de plajă lângă Galveston. 488 00:41:06,210 --> 00:41:07,210 Nu vă faceți griji, inspector. 489 00:41:07,410 --> 00:41:09,410 O să se îndepărteze de aici posibil. 490 00:41:10,450 --> 00:41:14,350 Nu! Ea te-ar fi ucis. Știu. Asta speram că va face, 491 00:41:14,390 --> 00:41:16,970 pentru că înseamnă că ai dreptate persoană pentru ceea ce urmează. 492 00:42:05,550 --> 00:42:11,810 În anii 1950, unchiul Sam a construit un buncăr sub această stațiune pentru 493 00:42:11,810 --> 00:42:17,590 oficiali guvernamentali să aştepte distrugerea inevitabilă care urma. 494 00:42:18,950 --> 00:42:25,370 A fost uitat de mult până când Riley a găsit menționează-l într-un articol de ziar 495 00:42:25,370 --> 00:42:27,630 despre falimentul hotelului. 496 00:42:28,490 --> 00:42:33,490 Unchiul Sam era inteligent în ceea ce era vine, doar nu despre când. 497 00:42:35,350 --> 00:42:36,550 Cum e, Riley? 498 00:42:37,070 --> 00:42:38,790 Este mai bine decât a fost vreodată holdingul. 499 00:42:39,030 --> 00:42:42,750 Oh, Doamne! Ei bine, presupun că ar trebui să mulțumesc tu pentru că ne-ai incendiat celălalt loc. 500 00:42:45,530 --> 00:42:47,770 Știu ei, adepții tăi? 501 00:42:48,630 --> 00:42:52,030 Oh, ei doar cred că o vor face locuiesc într-o casă nouă foarte bine aprovizionată. 502 00:42:54,310 --> 00:42:55,310 Toți înăuntru? 503 00:42:55,690 --> 00:42:56,589 Suntem gata. 504 00:42:56,590 --> 00:43:01,470 Așteaptă aici, Sue. Vreau să arăt asta lui Alicia și mie, bine? E tot 505 00:43:01,470 --> 00:43:02,950 corect. Nu e nimic de îngrijorat. 506 00:43:14,930 --> 00:43:19,230 Oh, am vrut să te cunosc astăzi, și mă bucur că am făcut-o, pentru că acum știu 507 00:43:19,230 --> 00:43:21,030 tu ești cel care termină ceea ce am început. 508 00:43:22,350 --> 00:43:23,850 Nu termin nimic. 509 00:43:27,830 --> 00:43:29,650 Începutul este sfârșitul. 510 00:43:29,930 --> 00:43:32,830 Eu sunt sfârșitul, așa că nu pot fi început, dar poți. 511 00:43:33,510 --> 00:43:34,830 Ce naiba te face să crezi asta? 512 00:43:35,030 --> 00:43:38,750 Pentru că poți face ceea ce trebuie făcut fără a pierde din vedere un singur lucru 513 00:43:38,750 --> 00:43:41,970 care va fi insuficient o dată totul s-a terminat. Ce-i asta? 514 00:43:53,930 --> 00:43:57,030 Speranţă. Le-am spus ce faci. Şi te vor opri. 515 00:44:03,430 --> 00:44:05,830 Știu că este greu de acceptat, Alicia. 516 00:44:06,450 --> 00:44:07,750 Dar asta este ceea ce se întâmplă. 517 00:44:08,450 --> 00:44:11,490 Vei reconstrui lumea din acolo. 518 00:44:12,330 --> 00:44:13,910 Tu și cu mine suntem aproape la fel. 519 00:44:15,050 --> 00:44:19,330 Eram cu mult înaintea timpului meu, trăind într-o lumea pentru care eram prost potrivit. 520 00:44:19,750 --> 00:44:24,110 Dar cât eram înăuntru, lumea schimbat într-o lume care era perfectă 521 00:44:24,110 --> 00:44:25,110 pentru mine. 522 00:44:25,550 --> 00:44:30,150 Exact asta se va întâmpla când ești înăuntru. 523 00:44:33,550 --> 00:44:35,070 Succes, Alicia. 524 00:44:48,040 --> 00:44:50,260 Știu, pe asta mă bazez. 525 00:45:35,120 --> 00:45:40,180 În următorul episod din Fear the Walking Mort, lucrurile sunt pe cale să se întâmple 526 00:45:40,180 --> 00:45:41,180 a început. 527 00:45:42,080 --> 00:45:47,680 Știe toată lumea că o va face mor? 528 00:45:50,380 --> 00:45:51,920 Deci ești gata să faci asta? 529 00:45:53,240 --> 00:45:54,380 Cum arătăm, Riley? 530 00:45:54,620 --> 00:45:55,620 Două minute.